Eurovision Lena Meyer – Satellite Şarkı Sözü Türkçe Çeviri
Eurovision Almanya: Lena Meyer – Satellite Şarkı Sözü Türkçe Çevirisi..
I went everywhere for you
Senin için her yere gittim
I even did my hair for you
Senin için saçımı bile yaptım
I bought new underwear, they’re blue
Yeni iç çamaşırı aldım, mavi
And I wore ‘em just the other day
Ve sadece birkaç gün önce giydim
Love, you know I’ll fight for you
Aşkım, senin için savaşacağımı biliyorsun
I left on the porch light for you
Senin için balkon lambasını açık bıraktım
Whether you are sweet or cruel
Tatlı ve acımasız olsan da
I’m gonna love you either way
Seni her halükarda seveceğim
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
Aşkım, oh, Aşkım, senin için neler hissettiğimi sana anlatmalıyım
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Çünkü ben, oh, senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
Bir uydu gibi, çevrende bir yörüngedeyim
And I would fall out into the night
Ve geceye küsebilirim
Can’t go a minute without your love
Senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam
Love, I got it bad for you
Aşkım, sana zarar verdiğimi anladım
I saved the best I have for you
Senin için en iyi olanı sakladım
You sometimes make me sad and blue
Beni bazen üzüyor ve kederlendiriyorsun
Wouldn’t have it any other way
Başka bir yolu yokmuydu..
Love, my aim is straight and true
Aşkım, benim amacım doğru ve gerçek
Cupid’s arrow is just for you
Cupid’in oku sadece senin için
I even painted my toe nails for you
Senin için ayak tırnaklarımı bile boyadım
I did it just the other day
Bunu geçen gün yaptım
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
Aşkım, oh, Aşkım, senin için neler hissettiğimi sana anlatmalıyım
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Çünkü ben, oh, senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
Bir uydu gibi, çevrende bir yörüngedeyim
And I would fall out into the night
Ve geceye küsebilirim
Can’t go a minute without your love
Senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam
Where you go, I’ll follow
Nereye gitsen takip edeceğim
You set the pace, we’ll take it fast and slow
Tempoyu sen belirle, biz onu hızlandırır ve yavaşlatırız
I’ll follow in your way,
Senin yolunda izleyeceğim
You got me, you got me
Beni yakaladın, beni yakaladın
A force more powerful than gravity
Yerçekiminden daha kuvvetli bir güç
It’s physics, there’s no escape
Bu fizik, kaçış yok
Love, my aim is straight and true
Aşkım, benim amacım doğru ve gerçek
Cupid’s arrow is just for you
Cupid’in oku sadce senin için
I even painted my toe nails for you
Senin için ayak tırnaklarımı bile boyadım
I did it just the other day
Bunu geçen gün yaptım
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
Aşkım, oh, Aşkım, senin için neler hissettiğimi sana anlatmalıyım
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Çünkü ben, oh, senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
Bir uydu gibi, çevrende bir yörüngedeyim
And I would fall out into the night
Ve geceye küsebilirim
Can’t go a minute without your love
Senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
Aşkım, oh, Aşkım, senin için neler hissettiğimi sana anlatmalıyım
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Çünkü ben, oh, senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam
Love, love, love, love, love
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk
Bence sözler saçma ama ingilizce hali güzel ama asla eurovision şarkısı olmamalıydı bana katılan???
Bence bu şarkıya oy verenler anlamına hiç bakmadan vermişler.
Bugune kadar hadisenin yilbasinda soyledigi sarki kadar guzel eurovisin sarkisi turkiye de gormedim ne deseni bos yani en iyi hadiseydi ama nazar degdi biz birinciydik normalde bi sonraki senede manga iyi degildi o kadar ama lena dan bin kat iyidi bence haksizligin daniskasi bu kadar olmaz ya :S
Yaaaa bncede iğrenç güzel sandım meeer deilmiş. Manga en güzeli sözleri iğrenç yaaaa. Kız güzel ama iş yapmayı becerememiş bn bile daha güzel sözler yazarım. Oy verenler var ya saçmalamış bnce ne hakla vermişlerse sözlere bi baksınlarda anlasınlar. Ben olsam hiç oy vermem bu kıza. En güzeli bnce manga. kız modadanda anlamaz ki.çok sade.ıyyyyyy… :d:d:D::D:D:D
Bu sarkinin anlami ne ya? Bence sarkida iyi deyil. Bence Eurovision sarkilari icinde tek bir sarki guzel oda Alexander Rybak Fairytale
kız sapık mı??? sarkıda berbat . mangaya buyuk bır haksızlık oldu .kesinlikle…
ya kız güzel şarkı ritmide güzel ama sözleri pek hoş dehildi.yani MANGA, LENA MEYER den daha iyidi.Manga 1. Lena 2. olsaydı daha iyi olurdu.
Manga’nın müziği We Could Be The Same mükemmel.Nasıl ikinci olduk ya.
Ya çok saçma bence çok haksızlık oldu, iğrenç bir türkçesi var offf ya manga hak etmişti gerzekk lenaaaaa
bence lena güzel söyledi sesi bir harikaydı ama şarkının anlamını beğen meedim bu arada mangada harikaydı hadisenin onbin katıydı lenayıda mangayıda tebrik ederim harika iş başarmışsınız çocuklar
UYARI!!!!! buradaki bazı arkadaşlar kötü konuşmuş iğrenç falan demiş çok ayıp onları kınıyorum
bence sahnesi , kıyafeti ve saçı çok sağdeydi. ama kendisi ve sesi güzeldi . ama MANGA çok güzel söyledi.
yaa şarkı iğrençtiiiiii yaaa manga hak etti. ya bin basardı ona uff çok üzüldüm biz çok güzel söğledik yaaa
bence şarkı harika yabancı şarkı dinlemeyenlerin anlayacağını pek sanmıyorum ritim söz hepsi harikaydı ayrıcı lena çok tatlı bi kız ben biriciliği hakettiğini düşünüyorum..
iğrenç birr sarkı bence birinciliği kesinlikle manga hak ediyorduu
igrencccc
zaten almanları sevmezdim bu kadar saçma bir sarkı yaptıkları için iyice sinir oldum ama oy verenler daha çok sinir bozucu
her zamanki gibi en iyi yine mangaydı ama bence kız gusel die herkes ona oy vermişş
bu şarkı ne ya manga bunu bin basar yuh bu kadar saçma bi şarkıyla hangi kafa erevisiona girer? ben bile bundan güzel şarkı yazarım zaten müzik ritmine göre uygun bir şarkıda değil yuuuuuhhh!!!
bence ritim güzel sözler de güzel fakat bizim alıştığımız tarzda değil ama avrupa böle şarkıları seviyor. yani yabancı şarkılar dinliyorsanız bunu anlayabilirsiniz
senn için ayak tırnaklarımı bile boyadm ne yaa daha saçma bişe bulamamış :) yarışmann en iyisi bizmiydk bilmiorm ama almanyadan ii olduğumuza eminim tamamen politika manga s.s.
tek kelimeyle iğrenç bi şarkı..ritmini de hiç beenmedim sanki kız kendi kendine konuşuo gibi şarkı.bu şarkı 1.olmamalıydı. mangaya gerçekten haksızlık yapıldı.:(
bence sarkı gayet güzel sözleride iyi olmuş..ilk dinledigimde sarkıyı sevmedim kızın sesi itici geldi ama sonradan sonraya begendim başarılı(Y)
şarkının sözleri çok saçma ama. şarkının ritmi güzel bence olduysa bu yüzdn birinci oldu.
Manga süperdi bu şarkının şarkı sözleri iğrenç…
Pofsss bunlar nasıl sözler böyle birde 1. oldu :\
[...] Eurovision Lena Meyer – Satellite Şarkı Sözü Türkçe Çevirisi.. [...]